Epifania é uma palavra que as pessoas associam a religiosidade, apenas. Mas além do sentido religioso que ela realmente tem, há outro que descobri ao ter uma pequena coversa com o nosso amigo Houaiss, que me disse:
Manifestação ou percepção da natureza ou do significado essencial de uma coisa.
Essa epifania, ou parte dela, me veio enquanto eu traduzia e assistia, posteriormente, o episódio de One Tree Hill que foi ao ar nos Estados Unidos na segunda-feira à noite, o primeiro da sétima temporada da série.
Não sei qual foi a intenção do personagem Dan quando da sua epifania, se foi religiosa ou foi como a minha, que não foi a verificação de algo, mas a confirmação da certeza que eu tinha no que concerne ao amor que eu sinto pela minha noiva, Mayara.
Disse o Dan, e eu digo e assino embaixo também:
Perdoar nunca é fácil. Amargura é fácil. Ódio é fácil. Mas perdoar, isso é difícil.
As vezes as pessoas falam algumas coisas que não deveriam ou fazem coisas que não podem mais voltar atrás.
As vezes nós fazemos coisas que não podemos voltar atrás.
Então nos auto-devoramos, nos mutilamos para tentar aliviar a dor.
Eu estava com medo, e quando estive face-a-face com o desespero eu tive uma epifania: o que eu fiz é o que eu sou, mas o que eu fiz não é o que eu serei.
(…) Se liberte dos erros do passado e quando você fizer isso seu coração crescerá mais forte.
Não significa que o que você fez será esquecido, nem que o que você fez nunca será lembrado.
Mais uma vez, aqui estou para reafirmar, mais do que nunca: EU TE AMO, Mayara Sartori.








